Recensioni:"ATTRAVERSO IL FUOCO" di Josephine Angelini.

L'amore brucia,
i mondi si scontrano,
la magia regna.

Traduzione: Carla De Caro

Genere: Fantasy YA

Editore: Giunti Editore
Collana: Y

Pagine: 464

Prezzo: 16.50 €
Uscita: 17 Settembre 2014

Sinossi:

Tristemente nota per la sanguinosa caccia alle streghe del 1692, Salem oggi è una tranquilla cittadina come tante. O almeno così sembra… Lily è una diciassettenne dai capelli rosso fuoco, tormentata da terribili crisi allergiche e accessi di febbre, che le impediscono di vivere spensieratamente. Un giorno, all’improvviso, viene risucchiata in un mondo parallelo, dominato da streghe spietate, ritrovandosi faccia a faccia con il suo perfido alter ego, Lilian. Ad aiutare Lily nella scoperta della sua vera natura sarà l’affascinante Rowan, che però non sembra fidarsi di lei, vista la forte somiglianza con la potentissima gemella. Ma quando l’attrazione fra i due diventa innegabile, a complicare le cose arriva Tristan, che la ragazza aveva baciato intensamente nel mondo reale. Riuscirà Lily a sconfiggere le forze del male visto che la sua acerrima nemica è proprio…lei stessa?

COPERTINA ORIGINALE

Recensione a cura di Valentina Gregori:

Del romanzo “Attraverso il fuoco”, primo episodio della nuova impresa letteraria di Josephine Angelini, affascina il contesto, che preferisco sintetizzare in tre caratteristiche: la Magia, la lotta alla scienza, lo scenario urbano e sociale.

Uno dei temi focali della narrazione è il presupposto che esistono versioni infinite del mondo. L’universo parallelo in cui viene catapultata la protagonista è retto dalla stregoneria. L’autrice propone una concezione innovativa sulla Magia: un mix riuscito e avvincente tra capacità spirituale ed energia che si trae dagli elementi chimici. Curiosa l’interpretazione della “prova del fuoco”, in cui viene in un certo senso ribaltata l’opinione comune della pira come metodo per condannare la Strega. Inoltre ho apprezzato le distinzioni, di natura anche politica e sociale, che derivano dall’inclinazione personale sulla magia.

In questo universo parallelo, la comunità stregonesca guidata da Lillian, la “copia malvagia” della protagonista, conduce una battaglia serrata contro la scienza, considerata come una dannosa entità da estirpare. Una sorta di capovolgimento della famosa caccia alle streghe, che ha trovato uno dei suoi apici a Salem, nel Massachusetts. Ed è proprio in una versione alternativa di Salem e della sua regione che è ambientata la vicenda.

L’autrice descrive personaggi tipici del genere Young Adult, ma attribuisce loro una caratterizzazione e un percorso interiore solidi, coerenti con la società in cui vivono e con gli imprevisti che affrontano. Nell’universo parallelo si cresce presto e i giovani si trovano subito lanciati verso la maturità.

Ho trovato efficace la rappresentazione simile eppure dissimile dei sosia. Mi ha colpito la cattiva di turno: Lillian, l’antitesi della Lily protagonista, ha una personalità sfaccettata e complessa. La ragazza, infatti, ritiene che la crudeltà sia l'unico mezzo per aiutare la sua gente e il suo amato Rowan, il giovane maschio alpha che sono certa sarà gradito alle lettrici.

La trama incalza e coinvolge fin dall’inizio, sostenuta da uno stile schietto e colloquiale che si adatta all’età dei personaggi.

Tuttavia il romanzo non mi è sembrato perfetto. Nella presentazione di alcuni soggetti e nella situazione iniziale, che funge da introduzione, la scrittrice preferisce descrivere piuttosto che mostrare. Inoltre non mi ha pienamente convinto la rappresentazione dell’universo parallelo: ho avuto l’impressione che il connubio tra tradizione, modernità e Magia non sia riuscito del tutto. Anche se, appunto, ne ho apprezzato l’originalità.

Per questi motivi ho deciso di attribuire un voto di 4 stelline.

Un romanzo suggestivo, dall’intreccio inedito, che annuncia il possibile successo di una saga fantasy-YA.

Voto: